"lean forward" in Korean

앞으로 숙이다

Definition

허리나 엉덩이 부분에서 몸의 윗부분을 앞으로 숙이는 동작입니다. 무엇인가를 더 잘 보기나 듣기 위해 자주 사용됩니다.

지시나 몸짓을 설명할 때 자주 사용합니다. "to hear better", "to see", "with interest"와 같은 상황에서 많이 씁니다.

Please lean forward and touch your toes.

**앞으로 숙여서** 발가락을 만져 보세요.

He had to lean forward to hear the speaker.

그는 연사의 말을 더 잘 듣기 위해 **앞으로 숙여야 했다**.

Children often lean forward when they are excited.

아이들은 신이 나면 자주 **앞으로 숙인다**.

If you lean forward a bit, you'll see the screen better.

조금 **앞으로 숙이면** 화면이 더 잘 보여요.

She leaned forward, eager to hear the latest gossip.

그녀는 새로운 소문을 듣고 싶어 **앞으로 숙였다**.

Everyone leaned forward in suspense as he started to speak.

그가 말을 시작하자 모두가 긴장하며 **앞으로 숙였다**.