"lean down" in Portuguese (BR)
Definition
Inclinar o dobrar o corpo ou a parte superior dele para a frente e para baixo, normalmente para se aproximar de algo baixo ou pegar algo no chão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações cotidianas, especialmente para descrever o ato de abaixar o tronco. Similar a 'abaixar-se', 'agachar-se'. Muito comum ao se aproximar de crianças ou objetos no chão.
Examples
Please lean down and pick up your pencil.
Por favor, **abaixe-se** e pegue seu lápis.
She leaned down to tie her shoes.
Ela **se abaixou** para amarrar os sapatos.
You need to lean down to see under the table.
Você precisa **se abaixar** para ver debaixo da mesa.
He leaned down and whispered something in my ear.
Ele **se inclinou** e sussurrou algo no meu ouvido.
If you lean down, you can smell the flowers better.
Se você **se abaixar**, pode sentir melhor o cheiro das flores.
The cat leaned down to drink from the bowl.
O gato **se abaixou** para beber na tigela.