"lean back" in Chinese (Traditional)

• 向後靠
• 靠向後

Definition

將上半身移向身後或靠在某物上，使姿勢更放鬆、傾斜。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，常搭配椅子或沙發。常見用法如「在椅子上向後靠」。不要與“lean forward”（向前傾）混淆。可表示放鬆或自信。

Examples

Please lean back in your chair and relax.

請在椅子上**向後靠**，放鬆一下。

He likes to lean back when he watches TV.

他喜歡看電視時**向後靠**。

Do not lean back too far, or you might fall.

不要**向後靠**太遠，否則你可能會跌倒。

She leaned back and closed her eyes, enjoying the sunshine.

她**向後靠**，閉上眼睛，享受陽光。

Whenever I lean back, the chair creaks loudly.

每次我**向後靠**，椅子就會響。

He just leaned back and smiled, saying nothing.

他只是**向後靠**，笑了笑，什麼都沒說。