"leak in" in Turkish
Definition
Bir şey içeri sızarsa, sıvı, hava veya ışığın bir çatlak ya da delikten, olmaması gereken bir yerden yavaşça içeri girmesi anlamına gelir. Genellikle istenmeyen bir madde içeri girdiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi, su, hava veya ışık için kullanılır. 'Su içeri sızıyor' gibi cümlelerle yaygındır. Kişi veya bilgi için kullanılmaz.
Examples
Water started to leak in through the roof during the storm.
Fırtınada su çatısından içeri **sızmaya** başladı.
Cold air can leak in if the windows aren’t closed tightly.
Pencereler tam kapalı değilse soğuk hava içeri **sızabilir**.
Light will leak in if you don’t close the door all the way.
Kapıyı tam kapatmazsan ışık içeri **sızar**.
The tent isn’t waterproof—rain always seems to leak in at night.
Çadır su geçirmez değil—yağmur geceleri hep içeri **sızıyor** gibi.
No matter how much tape I use, water keeps trying to leak in under the door.
Ne kadar bantlasam da, su kapının altından içeri **sızmaya** devam ediyor.
I woke up to sunlight leaking in through the curtains.
Perdelerden süzülen güneş ışığı ile uyandım.