"leafs" in Japanese

• リーフ（まれな複数形）
• ページをめくる（動詞三人称）

Definition

「leafs」は「leaf」の珍しい複数形（通常は「leaves」を使う）で、動詞としては本や雑誌のページを素早くめくることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

複数形としては非常にまれで、主に『Toronto Maple Leafs』などの固有名詞で使われます。動詞では「ページをパラパラめくる」意味ですが、「leaves（去る）」と間違えないよう注意。

Examples

There are many green leafs on the tree.

木にはたくさんの緑の**リーフ**がある。

The boy leafs through his comic book every night.

少年は毎晩コミックを**めくる**。

During autumn, the leafs fall to the ground.

秋には**リーフ**が地面に落ちる。

She quickly leafs through the magazine to find her favorite article.

彼女はお気に入りの記事を探して雑誌を素早く**めくる**。

The Toronto Maple Leafs are playing tonight.

トロント・メープル**リーフス**が今夜試合をする。

He leafs through the menu before deciding what to order.

彼は注文を決める前にメニューをさっと**めくる**。