"leaf through" in Bengali
Definition
ছোটাছুটি করে বা দ্রুতভাবে একটি বই, ম্যাগাজিন, বা ডকুমেন্টের পৃষ্ঠা উল্টিয়ে শুধু সাধারণ ধারণা নেয়া বা কোনো মজার কিছু খোঁজা। বিস্তারিতভাবে পড়া নয়।
Usage Notes (Bengali)
'Leaf through' সাধারণত অবসর সময়ে বা casually ব্যবহার হয়; 'leaf through a magazine' মানে পৃষ্ঠা উল্টিয়ে দেখা। পুরোপুরি পড়া বোঝায় না।
Examples
He likes to leaf through the newspaper in the morning.
সে সকালে খবরের কাগজ **দ্রুত পাতা উল্টিয়ে** দেখতে পছন্দ করে।
I leafed through the magazine while waiting for my friend.
আমি আমার বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করার সময় ম্যাগাজিনটি **দ্রুত পাতা উল্টিয়েছি**।
Please do not leaf through the documents here.
অনুগ্রহ করে এখানে কোনো ডকুমেন্ট **দ্রুত পাতা উল্টে** দেখবেন না।
She was bored and started to leaf through an old photo album.
সে বোর হয়ে একটি পুরানো ফটো অ্যালবাম **দ্রুত পাতা উল্টিয়ে** দেখতে শুরু করল।
I didn't read it, I just leafed through to see the pictures.
আমি পড়িনি, শুধু ছবিগুলো দেখার জন্য **দ্রুত পাতা উল্টিয়েছি**।
Feel free to leaf through the catalog while you wait.
আপনি চাইলে অপেক্ষা করার সময় ক্যাটালগটি **দ্রুত পাতা উল্টিয়ে** দেখতে পারেন।