"leading question" in Japanese

• 誘導質問

Definition

答えを暗示したり、特定の答えを引き出そうとする質問のことです。法廷やインタビューなどでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

'誘導質問' は法廷や面接、調査の場面でよく使われます。公正さが求められる場合には避けられることが多い言い方です。「オープンクエスチョン（自由回答）」と混同しないようにしましょう。

Examples

The lawyer asked a leading question in court.

弁護士は法廷で**誘導質問**をしました。

Please do not use a leading question when interviewing students.

学生にインタビューする時は**誘導質問**をしないでください。

A leading question can make the answer less honest.

**誘導質問**は、答えが正直でなくなることがあります。

That's a leading question, and you know it!

それは**誘導質問**ですよ、あなたもわかっているでしょう！

Journalists avoid leading questions to get honest answers from sources.

ジャーナリストは誠実な答えを得るために**誘導質問**を避けます。

If you ask a leading question like 'You were at the store that night, right?', it might influence their reply.

『その夜お店にいたんですよね？』のような**誘導質問**をすると、答えに影響を与えるかもしれません。