"leadeth" in Indonesian
Definition
Ini adalah bentuk lama dan puitis dari 'menuntun', artinya membimbing atau menunjukkan jalan, biasanya dipakai pada teks keagamaan atau sastra kuno.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini hanya muncul di karya sastra atau keagamaan kuno, bukan percakapan sehari-hari. Ungkapan seperti 'He leadeth me' lazim di konteks religius.
Examples
He leadeth me beside the still waters.
Ia **menuntun** aku di tepi air yang tenang.
The shepherd leadeth his flock through the valley.
Gembala **menuntun** domba-dombanya melewati lembah.
The Lord leadeth us in peace.
Tuhan **menuntun** kami dalam damai.
Though I walk in darkness, He leadeth me to light.
Meski aku berjalan dalam kegelapan, Ia **menuntun** aku menuju cahaya.
Blessed is the path on which He leadeth us.
Diberkatilah jalan yang Ia **menuntun** kami.
Wherever my soul wandereth, He leadeth me home.
Ke mana pun jiwaku mengembara, Ia **menuntun** aku pulang.