"leaderless" in Russian
Definition
Группа, организация или движение, в которых отсутствует глава или официальный руководитель.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальных и аналитических контекстах — например, 'leaderless movement', 'leaderless group'. Обычно не применяют к отдельным людям; может быть временно или намеренно.
Examples
The protest was leaderless and had no spokesperson.
Протест был **без лидера** и не имел официального представителя.
A leaderless group can still make decisions together.
**Без лидера** группа все равно может принимать решения вместе.
After the manager left, the office was leaderless for a month.
После ухода менеджера офис был **без руководителя** целый месяц.
"Occupy Wall Street" was famous for being a leaderless movement.
«Оккупай Уолл-стрит» прославилось как **безлидерское** движение.
It's tricky to organize a leaderless team, but sometimes it works better.
Организовать **безлидерскую** команду сложно, но иногда это работает лучше.
The club went leaderless after all the officers resigned.
После отставки всех должностных лиц клуб стал **без руководителя**.