"leaderless" in Japanese

• リーダー不在の
• 指導者のいない

Definition

グループや組織、運動などに正式なリーダーや責任者がいない状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや組織の話などフォーマルな場面で使われ、『leaderless group』や『leaderless movement』などの表現が多いです。個人には通常使いません。

Examples

The protest was leaderless and had no spokesperson.

その抗議は**リーダー不在の**状態で、スポークスパーソンもいなかった。

A leaderless group can still make decisions together.

**リーダー不在の**グループでも、一緒に意思決定をすることは可能です。

After the manager left, the office was leaderless for a month.

マネージャーが去った後、オフィスは1ヶ月間**リーダー不在の**ままだった。

"Occupy Wall Street" was famous for being a leaderless movement.

「オキュパイ・ウォールストリート」は**リーダー不在の**運動として有名でした。

It's tricky to organize a leaderless team, but sometimes it works better.

**リーダー不在の**チームをまとめるのは難しいが、時にはその方がうまくいくこともある。

The club went leaderless after all the officers resigned.

全ての役員が辞任した後、クラブは**リーダー不在の**状態になった。