"lead up" in Bengali

• প্রস্তুতির দিকে ধাবিত হওয়া
• কোন কিছুর দিকে এগিয়ে যাওয়া

Definition

ধীরে ধীরে কিছু ঘটনার জন্য প্রস্তুতি নেওয়া বা কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার আগের সময় বা কারণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'the events that led up to...' বা 'in the days leading up to...' এ ভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রস্তুতি, বা কোন বড় ঘটনার আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাবলী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The weeks that led up to the final exam were stressful.

ফাইনাল পরীক্ষার আগে যেসব সপ্তাহ **প্রস্তুতির দিকে ধাবিত হয়েছিল** সেগুলো ছিল চাপপূর্ণ।

Many small problems led up to the big argument.

অনেক ছোট ছোট সমস্যা বড় ঝগড়ার দিকে **প্রস্তুতির দিকে ধাবিত হয়েছিল**।

What happened to lead up to your decision?

তোমার সিদ্ধান্তের দিকে **প্রস্তুতির দিকে ধাবিত** হওয়ার আগে কী ঘটেছিল?

There's always a story that leads up to big changes.

বড় পরিবর্তনের দিকে **প্রস্তুতির দিকে ধাবিত** হওয়া সবসময়ই একটা গল্প থাকে।

Did anything unusual happen in the days leading up to the party?

পার্টির আগে যেসব দিনে **প্রস্তুতির দিকে ধাবিত হয়েছিল** তাতে কি অস্বাভাবিক কিছু ঘটেছিল?

Her words slowly led up to a confession.

তার কথাগুলো ধীরে ধীরে এক স্বীকারোক্তিতে **প্রস্তুতির দিকে ধাবিত হলো**।