"lead to" in Spanish
Definition
Hacer que algo pase como resultado; cuando una cosa causa otra.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales e informales. Combinaciones típicas: 'lead to problemas', 'lead to éxito'. Sirve para hablar de causas y consecuencias, no para indicar direcciones.
Examples
Eating too much sugar can lead to health problems.
Comer demasiada azúcar puede **conducir a** problemas de salud.
Hard work will lead to success.
El trabajo duro **llevará a** éxito.
Missing the bus can lead to being late.
Perder el autobús puede **conducir a** llegar tarde.
His rude comment really led to an argument.
Su comentario grosero realmente **condujo a** una discusión.
That decision could lead to bigger issues down the road.
Esa decisión podría **llevar a** problemas mayores en el futuro.
Stress at work might lead to trouble sleeping.
El estrés en el trabajo podría **conducir a** problemas para dormir.