"lead to do" in Portuguese (BR)
Definition
Causar, influenciar ou guiar alguém ou algo a tomar uma ação ou fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, geralmente em textos ou situações acadêmicas. Indica consequência, com exemplos: 'Isso vai te levar a fazer...' ou 'O evento o levou a fazer...'. Tem nuance de caminho/processo, não imposição direta.
Examples
The teacher's advice led me to do my homework early.
His illness led him to do more exercise.
A doença dele **levou-o a fazer** mais exercícios.
The noise outside led us to do our work inside.
O barulho de fora **nos levou a fazer** nosso trabalho dentro.
I never planned to move abroad, but losing my job led me to do it.
Nunca planejei me mudar para o exterior, mas perder o emprego **me levou a isso**.
Sometimes a small mistake can lead you to do something great.
Às vezes, um pequeno erro pode **levar você a fazer** algo grandioso.
The team's success led others to do the same thing.
O sucesso da equipe **levou outros a fazer** o mesmo.