"lead to believe" in Korean

믿게 하다속이다

Definition

다른 사람이 어떤 것을 믿도록 만들거나, 완전히 사실이 아닐 수도 있는 정보로 속일 때 쓴다.

수동형('I was led to believe')으로 자주 쓰이며, 오해나 실망을 정중하게 표현할 때 사용된다.

He led me to believe that the job was mine.

그는 나에게 그 일이 내 것이라고 **믿게 했다**.

I was led to believe the meeting started at 9.

나는 회의가 9시에 시작한다고 **믿게 되었어**.

They led us to believe everything was fine.

그들은 우리에게 모든 것이 괜찮다고 **믿게 했다**.

I was led to believe you’d already left the party.

나는 네가 이미 파티를 떠났다고 **믿게 되었어**.

She led him to believe she was single.

그녀는 그에게 자신이 싱글이라고 **믿게 했다**.

Don’t lead people to believe something you know isn’t true.

네가 사실이 아니라는 걸 아는 걸 다른 사람에게 **믿게 하지 마**.