"lead the way" in Indonesian
Definition
Pergi di depan untuk menunjukkan jalan kepada orang lain atau menjadi yang pertama memulai sesuatu agar diikuti orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan santai, bisa dipakai harfiah atau kiasan. 'please lead the way' berarti dipersilakan memimpin atau menunjukkan jalan duluan.
Examples
Please lead the way to the meeting room.
Tolong **menunjukkan jalan** ke ruang rapat.
Who wants to lead the way on this project?
Siapa yang mau **memimpin jalan** dalam proyek ini?
You know the city, so please lead the way.
Kamu tahu kota ini, jadi tolong **menunjukkan jalan**.
I have no idea where to go—can you lead the way?
Saya tidak tahu harus ke mana—bisa **menunjukkan jalan**?
If you're ready, go ahead and lead the way.
Jika kamu siap, silakan maju dan **menunjukkan jalan**.
She loves to lead the way when we try something new.
Dia suka **memimpin jalan** setiap kita mencoba sesuatu yang baru.