"lead the way" in Chinese (Traditional)

帶路引路

Definition

走在前面讓他人跟隨，指引正確的方向。也可以指引導或第一個去做某事。

是不正式且親切的表達方式，既可用於字面意思（帶路），也可當作比喻（帶頭）。常見例如'please lead the way'。一般指請對方帶頭，而非詳細解釋路線。

Please lead the way to the meeting room.

請**帶路**到會議室。

Who wants to lead the way on this project?

誰想在這個項目中**帶頭**？

You know the city, so please lead the way.

你熟悉這個城市，所以請**帶路**。

I have no idea where to go—can you lead the way?

我完全不知道該去哪裡——你可以**帶路**嗎？

If you're ready, go ahead and lead the way.

如果你準備好了，那就**帶路**吧。

She loves to lead the way when we try something new.

每次我們嘗試新事物時，她都喜歡**帶頭**。