"lead out" in Spanish
Definition
Llevar a alguien o algo afuera de un lugar, generalmente guiándolo. También puede significar comenzar una actividad siendo el primero en actuar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o descriptivos. Se puede aplicar a personas, animales o iniciar eventos ('lead out a dance'). No confundir con 'lead' como el metal. Menos frecuente en el inglés cotidiano hablado.
Examples
The teacher led out the students after the fire alarm.
La maestra **sacó** a los estudiantes después de la alarma de incendio.
He led out his dog for a walk every morning.
Él **saca** a su perro a pasear todas las mañanas.
Please lead out the guests to the garden.
Por favor, **lleva** a los invitados al jardín.
He was asked to lead out the first dance at the wedding.
Le pidieron que **iniciara** el primer baile en la boda.
Could you lead out the group while I lock the door?
¿Puedes **sacar** al grupo mientras cierro la puerta?
She'll lead out the discussion to get everyone started.
Ella **iniciará** la discusión para que todos comiencen.