"lead nowhere" in Urdu

کہیں نہیں لے جاتابے نتیجہ رہنا

Definition

اگر کوئی چیز 'کہیں نہیں لے جاتی' ہے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ کسی نتیجے یا کامیابی تک نہیں پہنچتی۔ سب محنت رائیگاں جاتی ہے۔

عام طور پر بحث، کوشش یا منصوبوں کے بے مقصد رہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ غیر رسمی گفتگو میں عام ہے، جیسے 'یہ بحث کہیں نہیں لے جائے گی'۔

All our efforts to fix the problem lead nowhere.

مسئلہ حل کرنے کی ہماری ساری کوششیں **کہیں نہیں لے جاتیں**۔

Sometimes, arguments with him just lead nowhere.

کبھی کبھار، اُس سے بحث صرف **کہیں نہیں لے جاتی**۔

The long meeting led nowhere.

طویل میٹنگ **بے نتیجہ رہی**۔

Trying to change her mind will just lead nowhere—she never listens.

اس کی رائے بدلنے کی کوشش **کہیں نہیں لے جاتی**—وہ کبھی نہیں سنتی۔

Don’t waste your energy; these complaints lead nowhere around here.

اپنی توانائی ضائع نہ کرو؛ یہاں ایسی شکایات **کہیں نہیں لے جاتیں**۔

That shortcut actually leads nowhere—it just ends in a dead end.

وہ شارٹ کٹ اصل میں **کہیں نہیں لے جاتا**—وہ بس بند راستے پر جا کر ختم ہو جاتا ہے۔