"lead down the garden path" in Turkish
Definition
Birini bilerek yanlış bir şeye inandırarak kandırmak veya aldatmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi bir deyimdir, kasıtlı aldatmalar için uygundur. Basit hata veya yanlış anlaşılmada kullanılmaz. "be led down the garden path" ise kandırılmak anlamına gelir.
Examples
He led me down the garden path with false promises.
Bana sahte vaatlerle **kandırdı**.
Don't let anyone lead you down the garden path.
Kimsenin seni **kandırmasına** izin verme.
She felt tricked after being led down the garden path.
O, **kandırıldıktan** sonra ihanete uğramış hissetti.
We were totally led down the garden path by that fake advertisement.
O sahte reklam tarafından tamamen **kandırıldık**.
He sweet-talked her and led her down the garden path for months.
Aylarca tatlı dille onu **kandırdı**.
If you believe every rumor, you'll end up being led down the garden path.
Her söylentiye inanırsan sonunda **kandırılırsın**.