"lead a dog's life" in Urdu

کتے کی سی زندگی گزارنا

Definition

ایسی زندگی گزارنا جو بہت مشکل، پریشانیوں اور مشکلات سے بھری ہو۔

یہ محاورہ ہے، لفظی معنی میں نہیں لیا جاتا۔ ہمدردی یا ہلکے پھلکے لہجے میں بھی کہا جا سکتا ہے۔

He works all day and all night. He really leads a dog's life.

وہ دن رات کام کرتا ہے۔ وہ واقعی **کتے کی سی زندگی گزار رہا ہے**۔

She said she leads a dog's life because of all her troubles at home.

اس نے کہا کہ وہ گھر میں تمام مسائل کی وجہ سے **کتے کی سی زندگی گزار رہی ہے**۔

Many workers in the factory feel they lead a dog's life.

فیکٹری کے بہت سے مزدور محسوس کرتے ہیں کہ وہ **کتے کی سی زندگی گزار رہے ہیں**۔

After losing his job and his apartment, he said he was leading a dog's life.

نوکری اور مکان کھو دینے کے بعد اس نے کہا کہ وہ **کتے کی سی زندگی گزار رہا ہے**۔

Don't feel bad for me—I've been leading a dog's life for years, I'm used to it.

میرے لیے برا مت سوچو—میں برسوں سے **کتے کی سی زندگی گزار رہا ہوں**، میں عادی ہوں۔

Ever since their company shut down, they've really been leading a dog's life.

جب سے ان کی کمپنی بند ہوئی ہے، وہ واقعی **کتے کی سی زندگی گزار رہے ہیں**۔