"lazar" in Japanese

らい病人（古語）

Definition

らい病（ハンセン病）にかかった人を指す昔の表現。現代ではほとんど使われません。

この言葉は古い文学や歴史的な文書でしか見かけません。現代日本語では絶対に日常会話で使いません。

A lazar lived alone outside the village.

**らい病人**は村の外でひとり暮らしていた。

The story tells of a kind lazar.

その物語はやさしい**らい病人**について語っている。

In the old city, people feared the lazar.

古い町では人々は**らい病人**を恐れた。

You don't often see the word lazar except in very old books.

とても古い本以外で「**らい病人**」という言葉はあまり見かけない。

The term lazar has fallen out of everyday use.

「**らい病人**」という語は日常的には使われなくなった。

When reading Shakespeare, you might come across the word lazar.

シェイクスピアを読むと「**らい病人**」という言葉に出会うことがある。