"layperson" in Russian
Definition
Человек, который не является специалистом или экспертом в какой-либо области; обычный человек без специальных знаний.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных или полуформальных текстах. Синонимы - 'нексперт', 'обычный человек'. Часто встречается в выражениях типа 'объяснить для неспециалистов'. Не зависит от пола.
Examples
The doctor explained the procedure to the layperson.
Врач объяснил процедуру **неспециалисту**.
To a layperson, this law is very confusing.
Для **неспециалиста** этот закон очень запутан.
A layperson may not understand all the technical terms.
**Неспециалист** может не понять все технические термины.
I'm just a layperson, so could you put that in simpler terms?
Я просто **неспециалист**, можешь объяснить проще?
For a layperson, those medical charts look overwhelming.
Для **неспециалиста** эти медицинские графики выглядят пугающе.
This guide is written so that any layperson can follow it.
Это руководство написано так, что любой **неспециалист** сможет его понять.