"layouts" in Spanish
Definition
Las formas en que las partes de algo están organizadas o distribuidas, especialmente en diseño, documentos o espacios. "Layouts" es el plural de "layout" y se refiere a varias distribuciones.
Usage Notes (Spanish)
"Layouts" se usa principalmente en diseño (web, gráfico, impreso) para hablar de estructuras organizadas. Es común decir "diseño de página", "diseños web", "distribución del espacio". No se refiere a arreglos aleatorios o sin estructura. En entornos técnicos, a veces se usa directamente el préstamo "layout".
Examples
There are several layouts for the new magazine.
Hay varios **diseños** para la nueva revista.
The website offers free layouts for presentations.
El sitio web ofrece **diseños** gratuitos para presentaciones.
She compared different layouts for her living room.
Ella comparó diferentes **diseños** para su sala de estar.
You can choose from many modern layouts to make your slides stand out.
Puedes elegir entre muchos **diseños** modernos para que tus diapositivas destaquen.
Some layouts work better for mobile screens than others.
Algunos **diseños** funcionan mejor en pantallas móviles que otros.
We experimented with a few layouts before picking our favorite.
Experimentamos con algunos **diseños** antes de elegir nuestro favorito.