"layoffs" in Japanese

• レイオフ
• 人員削減

Definition

会社が経済的な理由や組織変更のために従業員を解雇すること。従業員の責任によるものではない。

Usage Notes (Japanese)

「レイオフ」はビジネスやニュースでよく使われる複数名詞。日本語ではカタカナのままや「人員削減」と表現される。解雇（自己都合やミスでの解雇）とは異なる。

Examples

The company announced layoffs last week.

会社は先週**レイオフ**を発表した。

Many workers lost their jobs because of the layoffs.

多くの従業員が**レイオフ**で職を失った。

There will be more layoffs next month.

来月もさらに**レイオフ**があるだろう。

After the layoffs, the team felt worried about their future.

**レイオフ**のあと、チームは将来について不安を感じた。

Tech companies across the world are doing huge layoffs this year.

世界中のテック企業が今年大規模な**レイオフ**を実施している。

He survived several layoffs but finally had to leave last fall.

彼は何度か**レイオフ**を乗り越えたが、結局昨秋に辞めざるを得なかった。