"layoff" in Chinese (Traditional)

• 裁員

Definition

公司因財務問題或組織調整解僱員工，而非因員工表現不佳。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Layoff”多用於因公司原因（非員工自身）而遭裁員，常見於正式或商業語境。搭配如“mass layoffs”（大規模裁員）。和“firing”（因表現被解僱）不同。

Examples

The company announced a layoff of fifty workers.

公司宣佈了五十人的**裁員**。

A layoff can be very hard for employees.

**裁員**對員工來說可能非常困難。

Many people lost their jobs during the layoff last year.

去年**裁員**期間，許多人失去了工作。

After the layoff, she decided to start her own business.

**裁員**後，她決定自己創業。

Big tech companies sometimes have massive layoffs to cut costs.

大型科技公司有時會進行大規模**裁員**以降低成本。

My friend is worried there might be another layoff this year.

我朋友擔心今年可能還會有**裁員**。