"layering" in Chinese (Traditional)

• 分層
• 層疊

Definition

將東西一層一層堆疊的過程，常用於服裝、材料或設計中。也可指加增意義或效果的層次。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於時尚（分層穿搭）、藝術、數位設計（音效疊加、圖層）及地質學。強調有計劃的分層，不同於單純堆疊。“堆疊”沒有組織或層次感。

Examples

Layering is important when dressing for cold weather.

在寒冷天氣穿衣時，**分層**很重要。

The artist used layering to create depth in her painting.

藝術家利用**分層**讓畫作更有層次感。

Layering can make a simple dessert more interesting.

**分層**能讓簡單的甜點變得更有趣。

She swears by layering when traveling to places with unpredictable weather.

她每次去天氣善變的地方旅行都靠**分層**穿搭。

Good layering in music production can turn a basic track into something professional.

音樂製作中好的**分層**能讓原本簡單的曲子變得很專業。

Digital art often relies on layering to adjust colors and effects without changing the original.

數位藝術常用**分層**調整顏色和效果，不會影響原作。