"layering" in Bengali

• স্তরায়ন
• স্তর জমানো (ব্যবহার অনুযায়ী)

Definition

পৃথক স্তর বা স্তরসমূহকে পরিকল্পিতভাবে একটির ওপর আরেকটি সাজানোর প্রক্রিয়া, বিশেষ করে পোশাক, উপকরণ, বা নকশায় ব্যবহৃত হয়। অর্থ বা প্রভাবের বিভিন্ন স্তর যোগ করার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক ফ্যাশন (‘layering clothes’), আর্ট, ডিজিটাল ডিজাইন ও ভূতত্ত্বে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। এটি পরিকল্পিত ও সুসংগঠিত স্তর সাজানোর অর্থে চলে, ‘stacking’ এর মতো স্রেফ গাদা নয়।

Examples

Layering is important when dressing for cold weather.

ঠান্ডা আবহাওয়ায় পোশাক পরার সময় **স্তরায়ন** গুরুত্বপূর্ণ।

The artist used layering to create depth in her painting.

শিল্পী তাঁর চিত্রে গভীরতা আনতে **স্তরায়ন** ব্যবহার করেছেন।

Layering can make a simple dessert more interesting.

**স্তরায়ন** একটি সাধারণ ডেজার্টকেও আকর্ষণীয় করে তুলতে পারে।

She swears by layering when traveling to places with unpredictable weather.

অনিশ্চিত আবহাওয়ায় ভ্রমণে তিনি **স্তরায়ন**-এ ভরসা করেন।

Good layering in music production can turn a basic track into something professional.

মিউজিক প্রোডাকশনে ভালো **স্তরায়ন** সাধারণ একটি ট্র্যাককেও পেশাদার করে তুলতে পারে।

Digital art often relies on layering to adjust colors and effects without changing the original.

ডিজিটাল আর্টে প্রায়ই **স্তরায়ন** ব্যবহার করা হয় যাতে আসল অংশ না বদলে রং ও এফেক্ট ঠিক করা যায়।