"layered" in Russian
Definition
Состоящий из нескольких слоев, расположенных друг на друге; часто используется для описания одежды, еды или построек с разными уровнями.
Usage Notes (Russian)
"Layered clothing" — несколько слоев одежды, "layered haircut" — многослойная стрижка, "layered cake" — торт из слоев. Не просто «много», а именно видимые или выделенные слои.
Examples
She wore a layered dress to the party.
Она надела на вечеринку **слоистое** платье.
The cake is layered with chocolate and cream.
Торт **слоистый** с шоколадом и кремом.
They built a layered wall with different types of bricks.
Они построили **многослойную** стену из разных видов кирпича.
Her layered haircut looks really stylish.
Ее **многослойная** стрижка выглядит очень стильно.
The movie's story is quite layered, with lots of hidden meanings.
Сюжет фильма довольно **слоистый**, с множеством скрытых смыслов.
Try a layered look for extra warmth in winter.
Попробуйте **многослойный** образ для дополнительного тепла зимой.