"lay waste to" in Urdu

• تباہ و برباد کرنا
• کھنڈر بنا دینا

Definition

کسی جگہ یا چیز کو اس طرح تباہ کرنا کہ وہ ویران یا بیکار ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ صرف بڑے پیمانے پر تباہی کے لئے استعمال ہوتا ہے، معمولی نقصان یا افراد کے لئے نہیں۔ زیادہ تر تاریخی، فوجی یا قدرتی آفات کے واقعات میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The fire laid waste to the entire forest.

آگ نے پورے جنگل کو **تباہ و برباد کر دیا**۔

War laid waste to many villages in the region.

جنگ نے علاقے کے کئی گاؤں کو **تباہ و برباد کر دیا**۔

The hurricane laid waste to the coastline.

سمندری طوفان نے ساحلی علاقے کو **تباہ و برباد کر دیا**۔

Centuries ago, invaders laid waste to the ancient capital.

صدیوں پہلے، حملہ آوروں نے قدیم دارالحکومت کو **کھنڈر بنا دیا**۔

After the storm, it looked like something had laid waste to the neighborhood.

طوفان کے بعد یوں لگا جیسے کسی نے محلے کو **تباہ و برباد کر دیا ہو**۔

Pollution is slowly laying waste to the river.

آلودگی آہستہ آہستہ دریا کو **تباہ کر رہی ہے**۔