"lay waste to" in Bengali

• ধ্বংস করে ফেলা
• সম্পূর্ণ নষ্ট করে দেওয়া

Definition

একটি জায়গা বা বস্তুকে এতটা নষ্ট বা ধ্বংস করা যে সেটি ফাঁকা বা সম্পূর্ণ বিরান হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারন বা ছোটখাটো ক্ষতির জন্য ব্যবহার হয় না; বড় ধ্বংসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন যুদ্ধ, আগুন, প্রাকৃতিক দুর্যোগ ইত্যাদি। মানুষবিষয়ে নয়।

Examples

The fire laid waste to the entire forest.

আগুন পুরো জঙ্গলটাকে **ধ্বংস করে ফেলেছে**।

War laid waste to many villages in the region.

যুদ্ধে অঞ্চলের অনেক গ্রাম **ধ্বংস হয়ে গেছিল**।

The hurricane laid waste to the coastline.

ঘূর্ণিঝড় উপকূলকে **সম্পূর্ণ নষ্ট করে দিল**।

Centuries ago, invaders laid waste to the ancient capital.

শতাব্দী আগে, আক্রমণকারীরা প্রাচীন রাজধানীকে **ধ্বংস করে দিয়েছিল**।

After the storm, it looked like something had laid waste to the neighborhood.

ঝড়ের পর মনে হচ্ছিল, যেন কেউ পাড়া জুড়ে **ধ্বংস চালিয়েছে**।

Pollution is slowly laying waste to the river.

দূষণ ধীরে ধীরে নদীকে **ধ্বংস করে দিচ্ছে**।