"lay over" in Arabic

توقف مؤقت (أثناء السفر)

Definition

التوقف لفترة من الوقت أثناء الرحلة، خاصة عند السفر بالطائرة، قبل متابعة الوجهة النهائية.

تستخدم بشكل خاص في سياق السفر جواً. فرق بين 'lay over' (توقف مؤقت) و 'stay over' (المبيت). أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية.

We will lay over in Dubai for six hours before our connecting flight.

سنقوم بـ**توقف مؤقت** في دبي لمدة ست ساعات قبل رحلتنا التالية.

The bus will lay over for lunch at the rest stop.

ستقوم الحافلة بـ**توقف** لتناول الغداء في محطة الاستراحة.

Our train will lay over in Chicago overnight.

قطارنا سيقوم بـ**توقف مؤقت** في شيكاغو طوال الليل.

We had to lay over in Frankfurt because our flight got delayed.

اضطررنا إلى **التوقف** في فرانكفورت بسبب تأخير رحلتنا.

Sometimes it's nice to lay over in a new city and explore for a few hours.

أحياناً يكون من الرائع **التوقف** في مدينة جديدة واستكشافها لبضع ساعات.

How long do we lay over in Singapore before our next flight?

كم سنبقى في **توقف** في سنغافورة قبل رحلتنا القادمة؟