"lay on" in Korean
준비하다과장하다아첨하다
Definition
무언가를 준비하거나 제공하는 것, 또는 칭찬이나 이야기를 과장하거나 아첨하는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 사용되며, 파티나 모임에서 서비스나 음식을 내준다는 뜻과, 지나치게 칭찬하거나 과장할 때 사용한다. 상황에 따라 의미가 다름.
Examples
They laid on extra buses for the festival.
그들은 축제를 위해 추가 버스를 **준비했다**.
The hotel laid on a big breakfast for the guests.
호텔은 손님들을 위해 푸짐한 아침 식사를 **준비했다**.
He laid on the compliments at the meeting.
그는 회의에서 칭찬을 **과장했다**.
They really laid on the hospitality at the party last night.
어젯밤 파티에서 정말로 훌륭한 환대를 **준비했다**.
She loves to lay on the drama whenever something goes wrong.
문제가 생기면 그녀는 항상 드라마를 **과장한다**.
You don’t have to lay it on so thick—I get the message!
그렇게까지 **과장할** 필요 없어—이해했어!