"lay into" in Hindi

• कड़ी फटकार लगाना
• जोर से डाँटना

Definition

किसी को बहुत कठोरता से, अक्सर अचानक डाँटना या आलोचना करना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है, आम तौर पर 'lay into someone' के लिए। यह 'scold' या 'reprimand' से भी ज्यादा सख्त है। औपचारिक लिखाई में न इस्तेमाल करें।

Examples

The coach laid into the team after they lost the game.

कोच ने मैच हारने के बाद टीम को **कड़ी फटकार लगाई**।

My mom lays into me when I forget my homework.

मेरी माँ **कड़ी डाँट** देती हैं जब मैं होमवर्क भूल जाता हूँ।

She laid into her brother for breaking her phone.

उसने अपने भाई को फोन तोड़ने के लिए **जोर से डाँटा**।

Wow, the boss really laid into Tom during the meeting—everyone was silent.

वाह, मीटिंग में बॉस ने टॉम को **कड़ी फटकार** लगाई—सब चुप हो गए।

If you forget to call her, she'll definitely lay into you.

अगर तुम उसे फोन करना भूल जाओ, तो वह जरूर तुम्हें **डाँटेगी**।

I was just five minutes late and she laid into me like I had committed a crime!

मैं सिर्फ पाँच मिनट लेट हुआ और उसने मुझे ऐसे **डाँटा** जैसे मैंने कोई अपराध किया हो!