"lay down on the job" in Bengali
Definition
কাজে যতটা মনোযোগ ও পরিশ্রম করা উচিত, সেটা না করা বা কাজে আলসেমি করা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক বাক্য; সাধারণত বস বা সহকর্মীরা বলেন যখন কেউ দায়িত্ব এড়িয়ে চলে। আসলেই শুয়ে পড়ার অর্থে নয়।
Examples
You shouldn't lay down on the job when there's so much to do.
এত কাজ বাকি থাকতে তোমার **কাজে ফাঁকি দেয়া** উচিত না।
If you lay down on the job, you might get in trouble with your boss.
তুমি **কাজে গা ছেড়ে দিলে** তোমার বস তোমার উপরে বিরক্ত হতে পারে।
People notice if you lay down on the job.
তুমি **কাজে ফাঁকি দিলে** সবাই সেটা লক্ষ্য করবে।
After he got the job, he started laying down on the job and stopped trying as hard.
চাকরি পাওয়ার পর সে **কাজে গা ছেড়ে দিয়েছিল** এবং আগের মতো আর চেষ্টা করতো না।
If the team keeps laying down on the job, we'll never finish this project on time.
দল যদি **কাজে গা ছেড়ে দেয়**, আমরা কখনো সময়মত এই প্রকল্প শেষ করতে পারবো না।
Management is watching, so don't lay down on the job if you want to keep working here.
ম্যানেজমেন্ট লক্ষ্য রাখছে, তাই চাকরি রাখতে চাইলে **কাজে গা ছেড়ে দিও না**।