"lay aside" in Spanish
Definition
Poner algo a un lado, ya sea para guardarlo para después o para dejar de usarlo o pensar en ello temporalmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal ('lay aside money') como figurado ('lay aside differences'). Es más formal o neutro; 'set aside' también es común. No confundir con 'lie aside'.
Examples
She laid aside her book and went to sleep.
Ella **dejó de lado** su libro y se fue a dormir.
He lays aside some money every month for emergencies.
Él **guarda** algo de dinero cada mes para emergencias.
Please lay aside your phones during the meeting.
Por favor, **dejen de lado** sus teléfonos durante la reunión.
Sometimes you just have to lay aside your pride and ask for help.
A veces simplemente tienes que **dejar de lado** el orgullo y pedir ayuda.
Let’s lay aside our differences and work together on this project.
Dejemos de lado nuestras diferencias y trabajemos juntos en este proyecto.
She managed to lay aside enough money for a trip to Europe.
Logró **guardar** suficiente dinero para un viaje a Europa.