"lax" in Chinese (Simplified)
松懈的不严格的
Definition
不严格或不够小心；缺乏注意、纪律或紧绷。用来形容过于放松或马虎的人、规则或态度。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式或半正式场合，批评标准不严格、监管松懈或疏忽（如“lax security”）。通常带有贬义，表示需要改进。可用于形容人、规则或态度。
Examples
The teacher was lax about homework deadlines.
老师对作业截止日期很**松懈**。
They have lax rules in that club.
那个俱乐部的规定很**宽松**。
Her attitude toward safety was too lax.
她对安全的态度太**松懈**了。
Security at the airport used to be really lax, but now it's strict.
以前机场的安检非常**松懈**，但现在很严格。
If you're too lax with your spending, you might run out of money.
如果你对花钱太**随便**，可能会没钱用。
Parents can't afford to be lax about their kids' internet safety.
父母不能对孩子的网络安全太**松懈**。