"lawsuit" in Chinese (Traditional)

訴訟官司

Definition

訴訟是指提交到法院處理的法律案件，通常是一方認為另一方造成了損害或違反了法律義務。它通常是為了索賠、維護權利或尋求其他法律救濟。

這個詞常見於法律和新聞語境，比單說 'case' 更正式。常見搭配有 'file a lawsuit'、'face a lawsuit'、'settle a lawsuit' 和 'class-action lawsuit'。不要和動詞 'sue' 混淆，'sue' 表示「起訴」。

The company filed a lawsuit against its former manager.

這家公司對其前經理提起了**訴訟**。

She started a lawsuit after the accident.

事故發生後，她提起了**訴訟**。

The lawsuit could take months to finish.

這場**訴訟**可能要幾個月才能結束。

They threatened a lawsuit if the article wasn't taken down.

如果那篇文章不被撤下，他們就威脅要提起**訴訟**。

Honestly, nobody wants a lawsuit, so let's try to fix this now.

說實話，誰都不想打**官司**，所以我們現在就盡量把這件事解決吧。

That small complaint turned into a big lawsuit surprisingly fast.

那個小投訴竟然很快就變成了一場大**訴訟**。