"lawbreakers" in Arabic

• مخالفو القانون
• منتهكو القانون

Definition

أشخاص لا يلتزمون بالقانون أو يخالفون القوانين؛ أشخاص يرتكبون جرائم أو أفعالاً غير قانونية.

Usage Notes (Arabic)

'Lawbreakers' مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في الأوساط القانونية أو الإخبارية أو الشرطة. مترادفاته: 'مجرمون'، 'مخالفون'. الكلمة لا تحدد مدى خطورة الجريمة.

Examples

The police arrested several lawbreakers last night.

ألقت الشرطة القبض على عدة **مخالفين للقانون** الليلة الماضية.

Strict laws help stop lawbreakers.

القوانين الصارمة تساعد على منع **مخالفي القانون**.

Lawbreakers can face serious punishment.

قد يواجه **مخالفو القانون** عقوبات شديدة.

Not all lawbreakers are dangerous; some just make small mistakes.

ليس كل **مخالفي القانون** خطيرين؛ بعضهم يرتكب فقط أخطاء بسيطة.

The city uses cameras to catch lawbreakers who run red lights.

تستخدم المدينة الكاميرات لالتقاط **مخالفي القانون** الذين يتجاوزون الإشارة الحمراء.

Some lawbreakers try to avoid being caught by changing their routines.

بعض **مخالفي القانون** يحاولون التهرب من القبض عليهم بتغيير عاداتهم.