"lavaliere" in Portuguese (PT)
Definition
Um lavalier é um pequeno microfone que se prende à roupa, geralmente usado em televisão ou teatro. Também pode ser um tipo de pendente ou joia usada ao pescoço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Lavaliere' refere-se sobretudo a microfones pequenos ("microfone de lapela") no contexto moderno. Em joalharia, "pendente lavaliere" é pouco usado e considerado antigo.
Examples
Please attach the lavaliere to your shirt before we start filming.
Por favor, prende o **microfone de lapela** à tua camisa antes de começarmos a filmar.
The reporter wore a lavaliere during the interview.
A repórter usou um **microfone de lapela** durante a entrevista.
She bought a beautiful diamond lavaliere for the ceremony.
Ela comprou um lindo **pendente lavaliere** de diamante para a cerimónia.
If you ever do public speaking, a lavaliere makes it so much easier to move around.
Se deres palestras, um **microfone de lapela** facilita muito movimentar-te.
Can you hear me okay, or is the lavaliere not working?
Consegues ouvir-me bem ou o **microfone de lapela** não está a funcionar?
Back in college, my grandmother gave me a vintage lavaliere necklace as a gift.
Na faculdade, a minha avó deu-me um colar **lavaliere** antigo.