"laureate" in Arabic

• حائز على جائزة
• فائز

Definition

شخص حصل على جائزة أو تكريم مهم جدًا، خاصة في الفنون أو العلوم أو الأدب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية لوصف الفائزين بجوائز كبرى ('Nobel laureate'). غالبًا ما يأتي مع مجال الجوائز ('laureate في الأدب'). نادرًا ما يستعمل في الحديث اليومي.

Examples

She is a Nobel laureate in physics.

هي **حائزة** على جائزة نوبل في الفيزياء.

The museum honored the laureate with an exhibition.

كرم المتحف ال**فائز** بمعرض خاص.

Our guest speaker is a poetry laureate.

ضيفنا المتحدث هو **حائز** جائزة في الشعر.

Winning the prize was a dream come true for the young laureate.

فوز **الفائز** الشاب بالجائزة كان تحقيقًا لحلم.

Every year, several new laureates are announced at the ceremony.

يتم إعلان عدة **حائزين** جدد للجائزة كل عام في الحفل.

It’s a huge honor to be named a laureate in your field.

أن تكون **حائزًا** على جائزة في مجالك شرف كبير.