"launders" in Japanese

• 洗濯する
• 資金洗浄する

Definition

衣服を洗濯すること。また、不正に得たお金を正当なものに見せかけることも指します。

Usage Notes (Japanese)

服について話す時は「洗濯する」、お金に関しては「資金洗浄する」が使われます。「launder money」は犯罪・法律用語で、「lend」や「land」と混同しないよう注意。

Examples

She launders clothes for a living.

彼女は生計のために服を**洗濯している**。

He launders his shirts every weekend.

彼は毎週末にシャツを**洗濯する**。

The company launders large amounts of money for criminals.

その会社は犯罪者のために多額の金を**資金洗浄する**。

He launders the towels before guests arrive so everything is fresh.

彼はお客さんが来る前にタオルを**洗濯する**ので、すべてが清潔です。

She suspects her boss launders money through fake businesses.

彼女は、自分の上司が偽の会社を使ってお金を**資金洗浄している**と疑っている。

Nobody really knows how he launders that much money without getting caught.

彼がどうやってあれほど多くのお金を**資金洗浄している**のか、誰も本当は知らない。