"launchpad" in Chinese (Traditional)

• 發射臺

Definition

發射臺是將火箭或太空船發射到太空的平臺，也可以指幫助啟動計劃、想法或事業的起點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「發射臺」在太空或科學語境中是本義。在商業或科技中常作比喻，如「創新的發射臺」。不用於飛機跑道。引申意可用複數。

Examples

The rocket stands on the launchpad before takeoff.

火箭在**發射臺**上等待發射。

NASA built a new launchpad for its missions.

美國太空總署為任務建造了新的**發射臺**。

The rocket left the launchpad at 9 a.m.

火箭在上午9點離開**發射臺**。

This program was the launchpad for her successful tech career.

這個項目成為了她成功科技事業的**發射臺**。

Social media acts as a launchpad for many new ideas these days.

社交媒體如今成了許多新想法的**發射臺**。

Graduating from that university was my launchpad into the business world.

從那所大學畢業是我進入商業世界的**發射臺**。