"launch into" in Spanish
Definition
Comenzar a hacer o decir algo de repente y con energía, frecuentemente hablando o explicando en detalle.
Usage Notes (Spanish)
Es semi-formal y común en conversación o escritura. Se usa con discursos, explicaciones, relatos o cuando alguien expresa emociones con energía ('launch into a speech', 'launch into a rant'). Indica un inicio repentino y entusiasta.
Examples
He launched into a long explanation about his job.
Él **empezó de repente** una larga explicación sobre su trabajo.
She launched into her story without waiting for questions.
Ella **se lanzó a** contar su historia sin esperar preguntas.
The teacher launched into the lesson right away.
El profesor **empezó de repente** la clase de inmediato.
Whenever he's upset, he launches into a rant about the government.
Cada vez que está molesto, **se lanza a** quejarse del gobierno.
After dinner, their dad launched into stories from his childhood.
Después de cenar, su padre **empezó de repente** a contar historias de su infancia.
She nervously launched into her presentation, but soon gained confidence.
Ella, nerviosa, **empezó de repente** su presentación pero pronto ganó confianza.