"laughingly" in Japanese

笑いながら笑い混じりに

Definition

笑いながら何かをする、または言う様子。明るく、親しみやすい雰囲気を表す。

動詞の前後どちらでも使える。ナレーションや文学でよく使われ、普段会話ではまれ。'laughingly say'などの表現によく登場。

She spoke laughingly to her friend.

彼女は友達に**笑いながら**話しかけた。

He answered the question laughingly.

彼は質問に**笑いながら**答えた。

The teacher laughingly told a joke.

先生は**笑いながら**冗談を言った。

"Oh, you think you can beat me?" she said laughingly.

「あら、私に勝てると思ってるの？」と彼女は**笑いながら**言った。

He looked at his mistake laughingly, not upset at all.

彼は自分の間違いを**笑いながら**見て、全く気にしなかった。

They laughingly agreed to a silly bet.

彼らは**笑いながら**ふざけた賭けに同意した。