"laugh your head off" in Indonesian
Definition
Tertawa sangat keras atau tidak terkendali karena sesuatu sangat lucu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal dan umum dipakai dalam percakapan santai. Untuk menekankan sesuatu sangat lucu. Contoh: 'Dia bikin saya tertawa terbahak-bahak.'
Examples
That movie made me laugh my head off.
Film itu membuat saya **tertawa terbahak-bahak**.
I always laugh my head off when I'm with my friends.
Saya selalu **tertawa terbahak-bahak** saat bersama teman-teman.
She told a joke that made everyone laugh their heads off.
Dia bercerita lucu sampai semua orang **tertawa terbahak-bahak**.
I nearly laughed my head off when I saw his dance moves.
Saya hampir **tertawa terbahak-bahak** saat melihat gerakan dancenya.
We laughed our heads off remembering old school stories.
Kami **tertawa ngakak** saat mengingat cerita sekolah dulu.
That comedian had the whole audience laughing their heads off all night.
Komika itu membuat seluruh penonton **tertawa terbahak-bahak** sepanjang malam.