"laugh in your face" in Korean

면전에서 비웃다

Definition

상대를 직접 비웃거나 무시하는 태도로 면전에서 웃는 것.

비공식적이고 강한 표현이며, 직접적으로 무례하게 상대를 무시할 때 사용합니다. 단순한 농담이나 놀림과는 달리, 노골적인 비웃음을 말합니다.

It hurts when people laugh in your face.

사람들이 **면전에서 비웃을 때** 상처를 받는다.

The bullies laughed in his face at school.

학교에서 불량배들이 그를 **면전에서 비웃었다**.

Don't laugh in her face; she worked very hard.

그녀의 **면전에서 비웃지 마라**. 그녀는 정말 열심히 했다.

I tried to explain my idea, but my boss just laughed in my face.

나는 내 아이디어를 설명하려고 했지만, 상사는 그냥 **면전에서 비웃었다**.

If you say that to him, he'll probably laugh in your face.

그에게 그렇게 말하면 아마 **네 면전에서 비웃을 거야**.

She made a mistake and everyone at the table laughed in her face.

그녀가 실수하자 테이블에 있던 모두가 **면전에서 비웃었다**.