"laudable" in Chinese (Traditional)

• 值得讚揚的
• 值得稱讚的

Definition

形容因其好或有價值而值得表揚或稱讚的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Laudable'為正式用語，常用於書面或正式場合。常與'effort'（努力）、'goal'（目標）、'intention'（意圖）等詞搭配。僅指值得稱讚，不代表結果一定成功。

Examples

Her dedication to helping others is laudable.

她幫助他人的奉獻精神非常**值得讚揚**。

The team's laudable efforts made a big difference.

團隊的**值得稱讚的**努力帶來了巨大變化。

It was a laudable attempt, even if it didn't work out.

即使沒成功，這也是一次**值得稱讚的**嘗試。

Donating anonymously is truly laudable.

匿名捐款真的非常**值得稱讚**。

He has a laudable goal of reducing waste in the city.

他有個**值得稱讚的**目標，就是減少城市垃圾。

While your intentions are laudable, we need a realistic plan.

雖然你的動機很**值得稱讚**，但我們需要一個實際的計劃。