"latter" in Spanish
Definition
'Latter' se refiere al segundo (o último) de dos cosas o personas mencionadas previamente. Se usa a menudo para elegir entre dos opciones.
Usage Notes (Spanish)
'Latter' solo se usa cuando se habla de dos opciones, no más. Suele ir acompañado de 'the former'. Es más común en inglés formal o escrito que en conversaciones cotidianas.
Examples
Of the two books, I prefer the latter.
De los dos libros, prefiero el **último**.
Sarah and Tom came to the party; the latter arrived late.
Sarah y Tom vinieron a la fiesta; **este último** llegó tarde.
You can choose tea or coffee; I would recommend the latter.
Puedes elegir té o café; yo recomendaría el **segundo**.
Between staying home and going out, the latter sounds more fun tonight.
Entre quedarme en casa y salir, el **segundo** suena más divertido esta noche.
We discussed cookies and cakes, but the latter was everyone’s favorite.
Hablamos de galletas y pasteles, pero el **último** fue el favorito de todos.
If you have to pick between the movie or a walk, I’d go with the latter.
Si tienes que elegir entre la película o un paseo, me quedo con el **último**.