"laterally" in Japanese

• 横方向に

Definition

横や側面の方向に動いたり伸びたりすること。上下や前後ではなく、左右への動きを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に技術や科学、スポーツの会話など専門的な場面で使われます。日常会話ではあまり使われません。「vertically（垂直に）」や「horizontally（水平に）」と対比されます。

Examples

The insect moved laterally across the leaf.

その昆虫は葉の上を**横方向に**移動した。

Slide the chair laterally to make more space.

スペースを作るために椅子を**横方向に**動かしてください。

His eyes shifted laterally to see who entered.

誰が入ってきたかを見るために彼の目が**横方向に**動いた。

Scientists observed that the fish can swim laterally to avoid predators.

科学者たちは、その魚が捕食者を避けるために**横方向に**泳げることを観察した。

In many sports, moving laterally is key to being quick on your feet.

多くのスポーツでは、すばやく動くためには**横方向に**動くことが重要だ。

The company decided to expand laterally by opening new branches in neighboring cities.

会社は隣接都市に新しい支店を作って**横方向に**拡大することを決めた。