"latents" in Russian
Definition
Это то, что существует, но ещё не проявляется открыто — скрыто или не развито. Слово обычно используется для обозначения факторов или состояний.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, чаще встречается в науке и технике. Не употребляется по отношению к людям, только к их качествам или характеристикам, например 'latent infection', 'latent abilities'.
Examples
Some diseases have latents stages before showing symptoms.
У некоторых заболеваний есть **скрытые факторы** до появления симптомов.
He has many latents abilities that people do not notice.
У него много **скрытых факторов** способностей, которые люди не замечают.
Scientists study latents factors in human behavior.
Учёные изучают **скрытые факторы** в человеческом поведении.
There are always some latents risks we don’t see until it’s too late.
Всегда есть некоторые **скрытые факторы** риска, которые становятся очевидными слишком поздно.
Hidden talents can stay as latents for years before someone discovers them.
Скрытые таланты могут оставаться **скрытыми факторами** годами, пока их не обнаружат.
Those latents might turn into real problems if we ignore them.
Эти **скрытые факторы** могут превратиться в реальные проблемы, если игнорировать их.